Τα νέα από την WTF (3 άρθρα)

[1ο άρθρο] 
(Πηγή: WTF, 69th Kyorugi IRS and 83rd Kyorugi IRRC in Abuja, Nigeria, 8 Mar 2012)

[μετάφραση Σίμος Δαλκυριάδης]

69^ο Σεμινάριο Kyorugi Διεθνών Διαιτητών και
83^ο Επιμορφωτικό Σεμινάριο Διεθνών Διαιτητών Kyorugi

Για την ενημέρωσή σας σας ανακοινώνουμε ότι, η WTF αποφάσισε να διοργανώσει το 69^ο Σεμινάριο Kyorugi Διεθνών Διαιτητών και 83^ο Επιμορφωτικό Σεμινάριο Διεθνών Διαιτητών Kyorugi στην Abuja της Νιγηρίας.
Οι λεπτομέρειες των σεμιναρίων έχουν ως εξής:

1. Υπο την αιγίδα: Παγκόσμια Ομοσπονδία Ταεκβοντο (WTF)
Διεύθυνση: 4^ος όροφος, Κτίριο Joyang, 113, 

Samseong-dong, Gangnam-gu, Σεούλ, Κορέα 135-090
Τηλ.: +82 2 556 2505
Φαξ: +82 2 553 4728
E-Mail: referee@wtf.org (Τμήμα Διαιτητών)
Web Site: http://www.wtf.org
2. Διοργάνωση: Nigeria Taekwondo Federation (Ομοσπονδία Ταεκβονντο Νιγηρίας)
Διεύθυνση: National Sports Commission, National Federations Building, National Stadium Complex, 

PoBox. 145, Surulere, Lagos, Νιγηρία
Τηλ.: +2348057710949 (Τοπική Οργανωτική Επιτροπή)
E-Mail: wtfrefereecoursenigeria@yahoo.com
3. Ημερομηνίες και τόπος
- 69^ο Σεμινάριο IR Kyorugi: Abuja, Νιγηρία/ 17 έως 20 Απριλίου  2012
- 83^ο Επιμορφωτικό Σεμινάριο IR Kyorugi: Abuja, Νιγηρία/ 18 έως 20 Απριλίου 2012

Όνομα Χώρου: “Media Centre”, Package A, National Stadium, Abuja,, Νιγηρία

4. Κατάλυμα 

- Επίσημο Ξενοδοχείο

Όνομα ξενοδοχείου: Nugget Hotels Ltd.

Διεύθυνση: Plot 129 Okotieboh Crescent, Utako, Abuja, Νιγηρία
Τηλ.: +2348033122115
- Διαμονή - οι συμμετέχοντες μπορούν να επιλέξουν ένα από τα παρακάτω ξενοδοχεία.
- Nugget Hotel Utako, Αμπούζα
  Μονόκλινο δωμάτιο: 70 ευρώ ανά δωμάτιο, μόνο πρωινό,
  Δίκλινο δωμάτιο: 100$ ανά δωμάτιο, μόνο πρωινό.
- Harmonia Hotel Garki, Αμπούζα
  Μονόκλινο δωμάτιο: 65 ευρώ ανά δωμάτιο, μόνο πρωινό,
  Δίκλινο δωμάτιο: 90 ευρώ ανά δωμάτιο, μόνο πρωινό.
5. Επίγειες Συγκοινωνίες:

Η Οργανωτική Επιτροπή θα παρέχει τοπική συγκοινωνία για το αεροδρόμιο ⇔ Ξενοδοχείο ⇔ Χώρος Σεμιναρίου, για όλους τους συμμετέχοντες των σεμιναρίων που θα διαμένουν στο επίσημο ξενοδοχείο.
6. Προσόντα συμμετοχής
- Για το Σεμινάριο Διεθνών Διαιτητών (IRS)
α. 25 ετών και άνω
(Οι υποψήφιοι που γεννήθηκαν στις 31 Δεκεμβρίου 1987 ή νωρίτερα είναι επιλέξιμοι, 2012 - 1987 = 25)
β. Κάτοχος 4^ου Dan ή μεγαλύτερου, της Kukkiwon,  είτε κάτοχος 2^ου & 3^ου Dan αν πρόκειται για υποψήφιο από Εθνική Ομοσπονδία ή Εθνική Ένωση Ταεκβοντο, χώρας που πρόσφατα έγινε μέλος της WTF ή χώρας που είναι στις υπό ανάπτυξη χώρες.
Εθνική Ομοσπονδία ή Εθνική Ένωση Ταεκβοντο από χώρα που είναι στις υπό ανάπτυξη χώρες, σημαίνει:
- Εθνικές Ενώσεις χωρών που είναι προσωρινά μέλη της WTF
- Εθνικές Ενώσεις χωρών-μέλη της WTF με περίοδο συμμετοχής ως μέλος, που δεν υπερβαίνει τα δύο έτη μετά την αναγνώρισή της ως πλήρες μέλος
- Εθνικές Ενώσεις χωρών-μέλη της WTF που περιλαμβάνονται στον κατάλογο με τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες, που ορίζεται από τα Ηνωμένα Έθνη
- Εθνικές Ενώσεις χωρών-μέλη της WTF με το συνολικό αριθμό των σε 3^η τάξη και P κατηγορία Διεθνών Διαιτητών Kyorugi που δεν υπερβαίνει τους δέκα (10) ανεξάρτητα από τον συνολικό αριθμό των Διεθνών Διαιτητών 2^ης κατηγορίας και άνω.
γ. Κάτοχος εθνικού πιστοποιητικού διαιτησίας σε περίπτωση που η χώρα του ανήκει στο Εθνικό Σύστημα Πιστοποίησης Διαιτητών.
δ. Έχει καλή γνώση της προφορικής και γραπτής Αγγλικής γλώσσας
ε. Προτείνεται από τον πρόεδρο της Εθνικής Ομοσπονδίας μέλους της WTF στην οποία ανήκει ο υποψήφιος.
στ. Η μέγιστη ποσόστωση της συμμετοχής για κάθε χώρα είναι πέντε (5) υποψήφιοι  (η μέγιστη ποσόστωση της χώρας φιλοξενίας είναι δεκαπέντε [15] υποψήφιοι)
- Για το Επιμορφωτικό Σεμινάριο Διεθνών Διαιτητών (IRRC)
α. Κάτοχος του WTF Διεθνής Διαιτητής Kyorugi
β. Έχει καταβάλλει τα τέλη IR μέχρι και το έτος 2011
7. Τέλος Συμμετοχής
- Kyorugi IRS: USD300 (τριακόσια δολάρια ΗΠΑ)
- Kyorugi IRRC: USD100 (εκατό δολάρια ΗΠΑ)
8. Τρόπος Πληρωμής - Το τέλος συμμετοχής πρέπει να καταβάλλεται μέσω του WTF On-line Banking System στην ηλεκτρονική διεύθυνση:
Κάντε κλικ στην κατάλληλη γλώσσα για να εκκινήσει η διαδικασία πληρωμής.
Στα αγγλικά ή σε άλλη γλώσσα επιλογής:

http://wtf.cocoeye.co.kr
Οι διαδικασίες για την καταχώρηση των λογαριασμών σας εξηγούνται με σαφήνεια στα αγγλικά. Όλοι οι συμμετέχοντες παρακαλούνται να εγγράψουν τους δικούς τους λογαριασμούς από μόνοι τους.
9. Αίτηση
- Το συμπληρωμένο έντυπο της αίτησης πρέπει να αποσταλεί στη WTF μέσω e-mail ή φαξ στα ακόλουθα:
e-mail: referee@wtf.org / Φαξ: +82 2 553 4728

-Το έντυπο με το ολοκληρωμένο πρόγραμμα πτήσεων και η φόρμα κρατήσεων ξενοδοχείου θα πρέπει να σταλούν στον Διοργανωτή μέσω e-mail.
e-Mail: wtfrefereecoursenigeria@yahoo.com
- Προθεσμία για την κατάθεση της αίτησης συμμετοχής:

69th Kyorugi IRS & 83rd Kyorugi IRRC: έως 30 Μαρτίου 2012
☞ Εάν η WTF λάβει περισσότερες από 100 αιτήσεις, η WTF θα μπορεί να κλείσει νωρίτερα την προθεσμία υποβολής αιτήσεων από τις 30 Μαρτίου 2012, λόγω του περιορισμού των διαθέσιμων θέσεων στον χώρο διεξαγωγής των σεμιναρίων.
10. Πράγματα που πρέπει να προετοιμάσετε:
- Γραφική ύλη, φόρμα Taekwondo και αθλητικά παπούτσια, μια φωτογραφία (μεγέθους διαβατηρίου).
11. Θεώρηση Βίζας
- Οι συμμετέχοντες που χρειάζονται επιστολή πρόσκλησης για να υποβάλουν την αίτηση για θεώρηση βίζας για την Νιγηρία θα πρέπει να αποστείλουν τις ακόλουθες πληροφορίες στην Οργανωτική Επιτροπή μέσω e-mail (wtfrefereecoursenigeria@yahoo.com)
α. Έντυπο Πληροφοριών Θεώρησης Βίζας (βλ. Συνημμένο αρχείο με το έντυπο)
β. Φωτοαντίγραφο του διαβατηρίου

Συνημμένα
*Application form of the 69th Kyorugi IRS and Flight Schedule / Hotel Reservation (Έντυπο της Αίτησης Σύμμετοχής για το  69th Kyorugi IRS και έντυπο για το πρόγραμμα πτήσεων / Κρατήσεων Ξενοδοχείου)

*Application form of the 83rd Kyorugi IRRC and Flight Schedule / Hotel Reservation (Έντυπο της Αίτησης Σύμμετοχής για το  83rd Kyorugi IRRC και έντυπο για το πρόγραμμα πτήσεων / Κρατήσεων Ξενοδοχείου)

* Visa Information Form (Έντυπο Πληροφοριών Θεώρησης Βίζας)

FILE.1 69th_IRS_Application_form_and_Flight_schedule_and_hotel_reservation.doc
FILE.2 83rd_IRRC_Application_Form_and_Flight_schedule_and_hotel_reservation.doc
FILE.3 Nigerian_Visa_Application_form.xls
FILE.4 Time_Table_for_69th_IRS_and_83rd_IRRC.pdf

[2ο άρθρο]

(Πηγή: WTF, USOC International Coaching Enrichment Certificate Program (ICECP) in Partnership with Olympic Solidarity, 9 Mar 2012)
[μετάφραση Σίμος Δαλκυριάδης]

Η USOC (United States Olympic Committee) και το International Coaching Enrichment Certificate Program (ICECP) [το Διεθνές Πρόγραμμα Πιστοποιητικού Εμπλουτισμένης Προπονητικής] σε συνεργασία με την  Olympic Solidarity [Ολυμπιακή Αλληλεγγύη]
Δείτε σχετικά:
USOC (United States Olympic Committee)
ICECP (International Coaching Enrichment Certificate Program)
OSC (Olympic Solidarity Commission) 

Αγαπητέ Πρόεδρε,
Αγαπητέ Γενικέ Γραμματέα,

Εκ μέρους της Ολυμπιακής Επιτροπής των ΗΠΑ, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε την συνεργασία μας με την Ολυμπιακή Αλληλεγγύη και κατ' επέκταση με τις  ΕΟΕ (NOCs, Εθνικές Ολυμπιακές Επιτροπές) σε όλο τον κόσμο, ότι, στο δίκτυο των διεθνών ευκαιριών εκπαίδευσης στην προπονητική, διατίθεται μέσω του Παγκόσμιου Προγράμματος των Ολυμπιακών Υποτροφιών για Προπονητές (Olympic Scholarships for Coaches World Program) (δες: IOC, Olympic Solidarity Programmes), το Διεθνές Πρόγραμμα Πιστοποιητικού Εμπλουτισμένης Προπονητικής (ICECP, International Coaching Enrichment Certificate Program).

Τα τελευταία τέσσερα χρόνια του προγράμματος ICECP, ήρθαμε σε επαφή με μεγάλο ενθουσιασμό με ΕΟΕ (Εθνικές Ολυμπιακές Επιτροπές) και προπονητές σε όλο τον κόσμο, και τώρα ανυπομονούμε να ξεκινήσει η πέμπτη έκδοση του προγράμματος. Για να έχουμε υψηλότερη συγκέντρωση από προπονητές από τα ίδια αθλήματα, κάτι που θα ενισχύσει την ανταλλαγή των πληροφοριών, έχουμε αποφασίσει να εστιάσουμε, στο πρόγραμμα, σε έναν πυρήνα από 15 αθλήματα. Οι αιτήσεις για τα άλλα αθλήματα, θα εξακολουθήσουν να γίνονται δεκτές, αλλά θα δοθεί προτεραιότητα στα επιλεγμένα αθλήματα.

Το ICECP είναι ένα αγγλόφωνο εντατικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα το οποίο ελπίζουμε ότι θα προσελκύσει τους προπονητές εκείνους που μπορεί να μην είχαν προηγουμένως την δυνατότητα να είναι σε θέση να επωφεληθούν από αυτά τα εκπαιδευτικά προγράμματα, λόγω του ότι απαιτούν μια μακροπρόθεσμη δέσμευση. Τα μαθήματα απευθύνονται σε προπονητές εθνικού επιπέδου, που επιθυμούν να διευρύνουν τις γνώσεις τους από εμπειρογνώμονες του τομέα, να εφαρμόσουν την αλλαγή στην δομή σε εθνικό επίπεδο, με την προπονητική τους και μέσω της εκτέλεσης προσωπικού project, και να μάθουν από τους άλλους διεθνείς προπονητές της ελίτ, που θα συμμετέχουν στο πρόγραμμα.

Είμαστε ενθουσιασμένοι για την ευκαιρία που μας δίνεται να συνεργαστούμε με τις ΕΟΕ σε όλο τον κόσμο μέσω της ανταλλαγής των γνώσεων μας και των πόρων μας, και ανυπομονούμε να καλωσορίσουμε τους προπονητές σας στις Ηνωμένες Πολιτείες και στο Ολυμπιακό Εκπαιδευτικό Κέντρο μας. 
Εσωκλείεται το φυλλάδιο του ICECP για το 2012 - 2013.
 
Με φιλικούς χαιρετισμούς,

Lawrence F. Probst ΙΙΙ
Πρόεδρος • Επικεφαλής

Scott A. Blackmun
Γενικός Γραμματέας • Διευθύνων Σύμβουλος

(* Η καταληκτική ημερομηνία για τις αιτήσεις είναι στις 15 Απριλίου 2012)


FILE.1 ICECP_Letter_from_USOC_to_NOCs-LFP_SAB-2012-Eng-Spa-Fre.pdf
FILE.2 ICECP_Brochure_2012.pdf
FILE.3 Olympic_Scholarships_for_Coaches_-_Guidelines.pdf

[3ο άρθρο]

(Πηγή: WTF, International Referee-Coach Joint Training Camp for London 2012 Olympic Games, 16 Mar 2012)
[μετάφραση Σίμος Δαλκυριάδης]

Συνδιαστικό Camp Εκπαίδευσης για Διεθνείς Διαιτητές και Προπονητές για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου 2012

Με την ευκαιρία αυτή, θα ήθελα να εκφράσω τα ειλικρινή μου συγχαρητήρια προς την Ομοσπονδία σας για την επιτυχή πρόκριση της χώρας σας στους Ολυμπιακούς Αγώνες, Λονδίνο 2012, που θα γίνουν σε λιγότερο από 5 μήνες.
 
Δεδομένου ότι η επιτυχία των Ολυμπιακών Αγώνων Λονδίνο 2012, είναι υψίστης σημασίας για να παραμείνουμε ως άθλημα στο Ολυμπιακό πρόγραμμα και στον βασικό πυρήνα των αθλημάτων, η επιτυχή ολοκλήρωση των αγώνων ταεκβοντο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου 2012 δεν θα είναι μόνο για την δόξα στις χώρες που οι αθλητές τους θα κερδίσουν ένα μετάλλιο, αλλά είναι και για την δόξα στο ίδιο το άθλημα του ταεκβοντο.
 
Από αυτήν την άποψη και για να βοηθήσουμε στην ειδική προετοιμασία που κάνουν οι χώρες, η WTF έχει ξεκινήσει την οργάνωση για ένα συνδυαστικό camp εκπαίδευσης για Διεθνείς Διαιτητές και Προπονητές, για πρώτη φορά στην ιστορία της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας, για την αποτελεσματική εκπαίδευση και την κατάρτιση των προπονητών και διαιτητών, που θα συμμετέχουν στους προσεχείς Ολυμπιακούς Αγώνες, όλοι μαζί στο ίδιο μέρος. Το διάρκειας πέντε ημερών κοινό camp εκπαίδευσης θα πραγματοποιηθεί στο Suzhou, της Κίνας από τις 8 έως και 12 Ιουνίου 2012. Οι προπονητές θα κληθούν να παραβρεθούν στο camp για τρεις ημέρες, από το συνολικό πρόγραμμα, από τις 10 έως και τις 12 Ιουνίου.

Καθ' όλη την διάρκεια του camp, όλες οι βασικές πληροφορίες για τους Ολυμπιακούς Αγώνες, όπως οι κανόνες, η διαχείριση και η διαιτησία, θα δοθούν μέσα από κατευθυντήριες γραμμές στους προπονητές που θα παραβρεθούν. Κατά συνέπεια, η συμμετοχή των προπονητών των εθνικών ολυμπιακών ομάδων όλων των χωρών που πήραν την πρόκριση, είναι πολύ σημαντική.

Περισσότερες αναλυτικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των ημερομηνιών και των υλικοτεχνικών θεμάτων που σχετίζονται με τη συμμετοχή σας σε αυτό το camp, θα δοθούν στους Αρχηγούς των Εθνικών Ομάδων που θα παραστούν στο 9^ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ταεκβοντο Εφήβων/Νεανίδων, σε μια συνάντηση που θα λάβει μέρος στις 2 Απριλίου 2012 και ώρα 14:00, στο ξενοδοχείο Aida, στο Sharm El-Sheikh της Αιγύπτου. 
Θα ήθελα, όμως, να σας ενθαρρύνω από τώρα, να αρχίσετε την προετοιμασία του ταξιδιού των προπονητών των  εθνικών ολυμπιακών σας ομάδων (μέχρι 2 προπονητές) για την συμμετοχή τους σε αυτό το camp, για να διασφαλιστεί ότι οι προπονητές σας θα λάβουν επαρκή πληροφόρηση και εκπαίδευση για να προετοιμαστούν καλύτερα για τους προσεχείς Ολυμπιακούς Αγώνες.
 
Η διαμονή (δωμάτιο ξενοδοχείου) και η διατροφή θα είναι ευγενική παραχώρηση από την Εθνική Ομοσπονδία της διοργανώτριας χώρας (την Κινεζική Ένωση Ταεκβοντο) για διαμονή με 4 διανυκτερεύσεις, ενώ τα αεροπορικά εισιτήρια πρέπει να καλύπτονται από τον κάθε συμμετέχοντα.
 
Ανυπομονώ να δω τους προπονητές της εθνικής ολυμπιακής ομάδας σας σε αυτό το σημαντικό camp εκπαίδευσης.
 
Με φιλικούς χαιρετισμούς,
Jean-Marie Ayer
Γενικός Γραμματέας
 
Κοιν.: Κινεζική Ομοσπονδία Ταεκβοντο


FILE.1 2012_Mar_14-OG_MNAs_for_joint_training_camp.pdf